-
1 он воплощённое благоразумие
General subject: he is an absolutely discreet man, he is the soul of discretionУниверсальный русско-английский словарь > он воплощённое благоразумие
-
2 discretion
I [dısʹkreʃ(ə)n] n1. осторожность, осмотрительность; рассудительность; благоразумиеage of discretion, years of discretion - а) возраст, с которого человек несёт ответственность за свои поступки ( в Великобритании - 14 лет); б) зрелый возраст
to show discretion - обнаруживать /проявлять/ осмотрительность
to act with discretion - действовать осторожно /осмотрительно/
he is the soul of discretion - он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительность
2. 1) свобода действий; право свободно решать, выбирать; полномочияat (smb.'s) discretion, at the discretion of smb. - на чьё-л. усмотрение
to have full discretion to act - иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
use your own discretion, I leave it to your discretion - поступайте, как считаете нужным
it is within my discretion to go or not - мне решать, идти или нет
2) юр. дискреционное правоII [dısʹkreʃ(ə)n] n♢
discretion is the better part of valour - ≅ без осторожности нет и доблести ( часто как шутливое оправдание трусости)1) прерывистость2) разобщение, разделение -
3 discreet
[dısʹkri:t] aосторожный, осмотрительный; рассудительный; благоразумный; сдержанный; скромныйwe maintained /kept/ a discreet silence - мы благоразумно /тактично/ молчали
he is an absolutely discreet man - он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительность
-
4 he is an absolutely discreet man
Общая лексика: он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительностьУниверсальный англо-русский словарь > he is an absolutely discreet man
-
5 he is the soul of discretion
Общая лексика: он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительностьУниверсальный англо-русский словарь > he is the soul of discretion
См. также в других словарях:
Киноведение — • КИНОВЕ ДЕНИЕ КИНОВЕДЕНИЕ, область науки, исследующая кино как вид иск ва и средство массовой коммуникации. К. рассматривает кино в его социальной, экономич., политич. обусловленности, в контексте культуры, в соотношениях с др. видами иск ва… … Кино: Энциклопедический словарь
Джотто ди Бондоне — Портрет Джотто. Деталь картины «Пять основателей флорентийск … Википедия
Портрет Джиневры де Бенчи — Леонардо да Винчи «По … Википедия
